It really depends on what you mean by mixing post punk & black metal !
If you really mean pure post punk with random black metal, I guess it does not exist... Amesoeurs should be the closest band... in a way I guess.
But still, interesting question!
If you find some bands, let us know.